## DEUTSCH ##

(Italiano vedi in basso)

Haftungs- und rechtliche Hinweise:

Patrick Schwienbacher Photography prüft und aktualisiert die Informationen auf seinen Webseiten ständig. Trotz aller Sorgfalt können sich die Daten inzwischen verändert haben. Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen kann daher nicht übernommen werden.

Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Des weiteren behält sich patrickschwienbacher.com das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen.

Inhalt und Struktur der patrickschwienbacher.com Webseiten sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von patrickschwienbacher.com.

Die für die Funktion der Website www.patrickschwienbacher.com zur Verfügung gestellten Computer-Systeme und Prozeduren erfassen während des normalen Betriebs bestimmte persönliche Angaben, deren Übermittlung der Benutzung von Datenaustauschprotokollen im Internet eigen ist. Dabei handelt es sich um Informationen, die nicht erfasst werden, um sie identifizierten Personen zuzuordnen, sondern die aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten eine Identifizierung der Benutzer ermöglichen. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domain-Namen der Computer, die eine Verbindung zur Website herstellen, die URI (Uniform Resource Identifier)-Adressen der angeforderten Ressourcen, die Zeit der Anforderung und sonstige Parameter, die sich auf die Übertragung und die Computer-Umgebung des Benutzers beziehen. Diese Daten werden nur für die Zwecke der Sammlung anonymer statistischer Informationen bei der Benutzung der Website und der Überprüfung von deren korrekter Funktion verwendet. Die betreffenden Daten können zur Feststellung einer Haftung im Falle von Straftaten mit Mitteln der Informationstechnik zum Schaden unserer Website benutzt werden.

Privacy Informationsschreiben

Aufklärungsschreiben im Sinne des Gesetzesvertretenden Dekretes vom 30.06.2003 „Datenschutzkodex“

In Sinne des Art. 13 des Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 INFORMIEREN wir darüber, dass Patrick Schwienbacher Photography, die persönlichen Daten von Kunden und Lieferanten, sowie Personen verarbeitet, die unserem Verkaufsbüro oder der Geschäftsleitung ihre Personalien willentlich (telefonisch, per Fax oder per E-Mail) mitteilen.

Sowie Personen, deren Daten durch Dritte, zum Beispiel bei der Erfassung von externen Daten für geschäftliche Informationen, öffentlichen Verzeichnissen usw. übernommen wurden, wobei es sich im letzteren Fall ausschließlich um persönliche Daten gemeiner/gewöhnlicher Art und Natur handelt.

Unsere Gesellschaft garantiert im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, dass die Verarbeitung der persönlichen Daten unter Berücksichtigung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie der Würde des Betroffenen mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität und das Recht auf Schutz der persönlichen Daten erfolgt.

Ziel- und Zweckstellungen bei der Datenverarbeitung:

* Erfüllung von gesetzlichen Pflichten, Pflichten aus Verordnungen, Gemeinschaftsnormen sowie zivil- und steuerrechtlichen Gesetzen
* Erfüllung eventueller vertraglicher Verpflichtungen gegenüber dem Betroffenen
* Erfüllung von Tätigkeiten in Verbindung mit der Geschäftstätigkeit unserer Gesellschaft wie das Ausfüllen von internen Statistiken, zur Rechnungslegung sowie zur Führung der Kunden-/Lieferantenbuchhaltung
* Zielstellungen geschäftlicher Art wie die Zusendung von Geschäftsinformationen und Werbematerial (per Post, Fax und E-Mail), Marketing und Marktuntersuchungen
* Schutz der Forderungen und Verwaltung der Verbindlichkeiten

In Bezug auf die oben angegebenen Zielstellungen werden Ihre persönlichen Daten bei Bedarf weitergeleitet:
* an die öffentlichen Verwaltungen und Behörden, wenn dies gesetzlich vorgesehen ist
* an Kreditinstitute, mit denen unsere Firma Geschäftsbeziehungen zur Verwaltung von Forderungen/Verbindlichkeiten und zur Finanzierungsvermittlung unterhält
* an alle jenen natürlichen und/oder juristischen, öffentlichen und/oder privaten Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros, Gerichte, Handelskammern usw.), wenn sich die Weiterleitung als notwendig oder zur Ausübung unserer Tätigkeit zweckdienlich erweist sowie auf die oben angegebene Art und Weise mit den entsprechenden Zielstellungen

Die von unserer Gesellschaft verarbeiteten persönlichen Daten unterliegen keiner Verbreitung.

Die Datenverarbeitung kann mit oder ohne Hilfe elektronischer, auf jeden Fall automatischer Mittel erfolgen und umfasst alle im Art. 4, Absatz 1, Buchstabe a des Gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 196 vom 30. Juni 2003 vorgesehenen und für die betreffende Datenverarbeitung erforderlichen Vorgänge. In jedem Fall wird die Datenverarbeitung unter Einhaltung aller Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt, die deren Sicherheit und Geheimhaltung gewährleisten.

Das Datenschutzgesetz verleiht den Betroffenen die Möglichkeit zur Ausübung bestimmter Rechte gemäß Art. 7. Im Einzelnen hat er das Recht zu wissen welche persönlichen Daten der Inhaber über ihn besitzt und darüber Auskunft zu erhalten, ob Daten über ihn vorhanden sind, auch wenn sie noch nicht gespeichert sind und in verständlicher Form nähere Angaben über diese Daten, Herkunft und den Grund und Zweck ihrer Verarbeitung zu erfahren, sowie Angaben über Inhaber und Verantwortlichen der Verarbeitung und Personen und Kategorien von Personen denen diese Daten möglicherweise übermittelt werden. Der Betroffene hat das Recht seine Daten zu bestätigen und zu kontrollieren, zu berichtigen und zu ergänzen, zu beantragen, dass die Daten gelöscht, gesperrt und in anonyme Daten umgewandelt werden falls die Verarbeitung gegen die gesetzlichen Bestimmungen verstößt. Er hat das Recht sich aus gerechtfertigten Grund gänzlich oder zum Teil der Verarbeitung seiner Daten zu widersetzten, sowie ihre Löschung, Sperrung, Umwandlung in anonyme Daten zu verlangen und ohne gerechtfertigten Grund, wenn Daten zum Zwecke der Handelsinformation, des Versands von Werbematerial, des Direktverkaufs, zu Markt und Meinungsforschung verwendet werden.

Die gegenständlichen Rechte können seitens des Betroffenen oder einer von ihm beauftragten Person, mittels Anfrage an den Verantwortlichen (Patrick Schwienbacher – Via Land 5, 39011 Lana ) mit Einschreiben geltend gemacht werden.

Der Inhaber der Datenverarbeitung ist:

Patrick Schwienbacher Photography mit Sitz in 39011 Lana, Via Land 5 in Person des gesetzlichen Vertreters Herr Patrick Schwienbacher.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung, ist Herr Patrick Schwienbacher, 39011 Lana, Via Land 5

Cookies

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die beim Aufruf einer Webseite auf dem Computer des Nutzers gespeichert wird. Der Einsatz von Cookies erfolgt aus verschiedenen Gründen. Sie sorgen beispielsweise für eine effizientere Navigation, für die Speicherung von Präferenzen des Nutzers, oder im Allgemeinen für eine Verbesserung der Nutzererfahrung.

DIESE SEITE VERWENDET COOKIES

Mit der Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich mit der Speicherung von Cookies, einschließlich jener von Drittanbietern, einverstanden.

DIESE SEITE SPEICHERT FOLGENDE COOKIES

Unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind rein technischer Art und dienen unter anderem dem Schutz gegen Missbrauch von Online-Diensten sowie der Bereitstellung bestimmter Funktionen, wie etwa dem Zugang zu einem geschützten Bereich. Konkret handelt es sich hierbei meist um sogenannte Session-Cookies, die lediglich eine per Zufall erzeugte Session-Identifikationsnummer enthalten und mit der Schließung des Internet-Browsers gelöscht werden.
Funktionalitäts-Cookies: Diese Cookies sind technischer Art und dienen der Verbesserung der Nutzererfahrung. Funktionalitätscookies enthalten bestimmte Einstellungen und Angaben (z. B. die Sprachwahl) und ermöglichen eine Anpassung der Webseite an die Präferenzen des Nutzers.
Cookies zur Analyse der Nutzung: Zur Analyse der Nutzung verwendet Limitis Google Analytics, ein Webanalysedienst von Google Inc. („Google”). Google Analytics verwendet Cookies, die der Erhebung von Nutzungsinformationen, einschließlich der IP-Adresse des Nutzers, dienen. Google wird diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Berichte über die Website-Aktivitäten für die Website-Betreiber zu erstellen und um weitere mit der Website-Nutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Google wird die gesammelten Informationen möglicherweise an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.
Cookies von Drittanbietern zu Marketing- und Retargeting-Zwecke: Limitis verwendet Dienste von Drittanbietern, darunter Google Analytics. Durch Google Analytics werden Cookies gespeichert, die das Ziel verfolgen, dem Nutzer personalisierte Werbung über das Google Advertising Netzwerk anzuzeigen. Die Anzeigenschaltung erfolgt auf Basis der in der Vergangenheit besuchten Webseiten und der daraus ermittelten Nutzer-Interessen.

GOOGLE COOKIES

Der Drittanbieter Google speichert bei der Nutzung dieser Seite folgende Cookies:

__utma:Dient der Wiedererkennung und identifiziert eindeutige Besucher. Dieses Cookie wird nach 2 Jahren gelöscht.
__utmb:Dient der Erhebung der Seitenbesuche und wird nach 30 Minuten gelöscht.
__utmc:Dies ist ein Session-Cookie und wird mit der Schließung des Browsers gelöscht.
__utmt:Dient zur Drosselung der Anfragerate und wird nach 10 Minuten gelöscht.
__utmz:Dient der Messung der Zugriffe über Werbekampagnen. Dieses Cookie wird nach 6 Monaten gelöscht.

COOKIES BLOCKIEREN UND LÖSCHEN

Sie können die Speicherung von Cookies verhindern sowie einzelne oder alle bereits gespeicherten Cookies löschen. Bitte beachten Sie, dass dadurch bestimmte Funktionen möglicherweise nicht oder nur eingeschränkt genutzt werden können.

## ITALIANO ##

(Deutsch siehe oben)

Le informazioni fornite sul sito web Patrick Schwienbacher Photography sono state accuratamente controllate e vengono aggiornate regolarmente. Non può essere garantito che le informazioni fornite su questo sito web siano complete, corrette o attuali. Patrick Schwienbacher Photography non è responsabile per il contenuto dei commenti da parte di terzi e del contenuto dei siti di terze parti che sono accessibili dal sito tramite dei link. Per il contenuto delle pagine accessibili tramite dei link è responsabile il fornitore di tale sito web.

Tutti i contenuti che possono essere trovati su questo sito sono protetti da copyright. Tutte le informazioni disponibili sul sito web Patrick Schwienbacher Photography sono senza garanzia di correttezza. Non si assume nessuna responsabilità per danni e questo vale anche per tutti i siti web ai quali si fa riferimento per mezzo di un link.

Informativa ai sensi

Informativa ai sensi del d.lgs. del 30.06.2003 „Codice in materia di protezione dei dati personali“

Ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. nr. 196 del 30 giugno 2003 La INFORMIAMO che Patrick Schwienbacher Photography tratta i dati personali dei clienti, fornitori e delle persone che comunicano intenzionalmente i propri dati al nostro ufficio commerciale o alla nostra amministrazione (per telefono, fax o e-mail).

Tratta anche quelli delle persone, i cui dati sono stati raccolti attraverso terzi, come per esempio nella registrazione di dati esterni per informazioni commerciali, pubblici registri etc, dove nell’ultimo caso si tratta esclusivamente di dati personali di tipo e natura generica.

Patrick Schwienbacher Photography garantisce che nell’ambito delle norme di legge, il trattamento dei dati personali avviene nel rispetto dei diritti fondamentali, delle libertà e della dignità dell’interessato, con particolare riferimento alla riservatezza, all’identità personale e al diritto di tutela dei dati personali.

Fini e obiettivi del trattamento dei dati:

* adempimento delle norme di legge, prescrizioni di regolamenti, norme comunitarie, leggi civili e fiscali
* adempimento di eventuali doveri contrattuali riguardanti l’interessato
* adempimento di attività relative alle attività commerciali di Patrick Schwienbacher Photography, come la compilazione di statistiche interne, la contabilità e la contabilità dei clienti/fornitori
* fini di tipo commerciale come l’invio di informazioni commerciali e materiale pubblicitario (per posta, fax ed e-mail), marketing e ricerche di mercato
* tutela delle attività e gestione delle passività

In relazione ai fini sopracitati i Vostri dati personali verranno, in caso di necessità, inoltrati:
* alle amministrazioni e agli uffici pubblici, nei casi previsti dalla legge
* agli istituti di credito, con i quali la nostra ditta ha rapporti commerciali per la gestione delle attività/passività e per l’intermediazione finanziaria
* a tutte le persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private (uffici legali, amministrativi e fiscali, tribunali, camere di commercio etc.) nel caso in cui la trasmissione sia necessaria o ai fini dello svolgimento della nostra attività, oppure nei modi sopra indicati con i rispettivi fini

I dati personali trattati di Patrick Schwienbacher Photography non sono soggetti ad alcuna diffusione.

I dati possono essere trattati con o senza l’uso di mezzi elettronici, in ogni caso di mezzi automatici, e comprende tutti i procedimenti previsti all’art. 4, paragrafo 1, lettera a del d.lgs. nr. 196 del 30 giugno 2003 e necessari per il trattamento in oggetto. In ogni caso il trattamento avviene nel rispetto di tutte le misure di sicurezza, che ne garantiscono la protezione e la riservatezza.

Il codice in materia di protezione dei dati personali garantisce all’interessato la possibilità di esercitare precisi diritti conformi all’art. 7. In particolare ha il diritto di sapere quali dati sono in possesso del titolare del trattamento e di conoscerli, se sono presenti propri dati personali, anche se non sono già registrati, ottenendo tutte le relative informazioni, sulla loro origine, il motivo e lo scopo del loro trattamento, indicazioni sul titolare ed i responsabili del trattamento, delle persone e delle categorie di persone alle quali questi dati potrebbero essere comunicati. L’interessato ha il diritto di confermare e controllare i propri dati, di correggerli e di completarli, e di richiedere che tali dati siano cancellati, bloccati e resi in forma anonima, nel caso in cui il trattamento non sia conforme alle disposizioni di legge. Ha il diritto di opporsi, per motivi giustificati, in tutto o in parte, al trattamento dei suoi dati, ottenendo la cancellazione, il blocco, la trasformazione in forma anonima, e senza alcun giustificato motivo, nel caso in cui i dati siano utilizzati per informazioni commerciali, per l’invio di materiale pubblicitario, per la vendita diretta, per ricerche di mercato o sondaggi.

I diritti in oggetto possono essere fatti valere dall’interessato o da una persona da lui incaricata, per mezzo di specifica richiesta al responsabile del trattamento (Sig.Patrick Schwienbacher, Via Land 5, 39011 Lana) con raccomandata.

Il titolare del trattamento dei dati è:

Patrick Schwienbacher Photography con sede a 39011 Lana, Via Land 5 nella persona del rappresentante legale Patrick Schwienbacher,

Responsabile del trattamento dei dati è il Sig. Patrick Schwienbacher, Via Land 5, 39011 Lana)

Cookies

I cookie sono piccoli file di testo memorizzati dal browser sul disco rigido del visitatore di un sito web. L’utilizzo di cookie avviene per vari motivi. Ad esempio rendono più facile la navigazione, memorizzano le preferenze dell’utente e contribuiscono al fornimento di una migliore esperienza di navigazione.

QUESTO SITO FA USO DI COOKIE

Accendendo a questo sito web, l’utente dichiara di acconsentire all’utilizzo dei cookie (propri e di terze parti).

QUESTO SITO UTILIZZA I SEGUENTI COOKIE

Cookie essenziali: Tali cookie hanno un carattere strettamente tecnico e servono, tra l’altro, a proteggere il nostro sito contro un eventuale utilizzazione abusiva, nonché a fornire determinati servizi, come ad esempio l’accesso ad un’area protetta da username e password. I cookie essenziali consistono in gran parte di „cookie di sessione“, che scadono nel momento in cui viene chiusa la sessione del browser.
Cookie di funzionalità: Questi cookie sono di carattere tecnico e perseguono lo scopo di migliorare l’esperienza di navigazione sul sito. I cookie di funzionalità possono essere utilizzati per ricordare le scelte fatte dall’utente (come ad esempio l’impostazione della lingua preferita) e forniscono funzionalità avanzate personalizzate.
Cookie per l’analisi delle prestazioni: Questo sito fa uso di „Google Analytics“, uno strumento di di analisi web fornito da Google, Inc. („Google“). Google Analytics utilizza diversi cookie che permettono di analizzare il modo in cui gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dai cookie riguardo all’uso del sito da parte degli utenti vengono trasmesse a, e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizza le informazioni raccolte per valutare in che modo viene utilizzato il sito, per creare rapporti sulle attività sul sito per il gestore del sito e per fornire ulteriori servizi legati all’uso del sito e all’uso di internet. Google comunicherà eventualmente queste informazioni a terzi nei limiti prescritti dalla legge oppure per quanto questi terzi siano incaricati da parte di Google dell’elaborazione di questi dati. Google non assocerà l’indirizzo IP del visitatore a nessun altro dato posseduto da Google. Per consultare l’informativa privacy della società Google, relativa al servizio Google Analytics, La preghiamo di visitare il sito web http://www.google.it/analytics/learn/privacy.html.
Cookie da terze parti per fini di marketing, profilazione e retargeting: Limitis fa uso di servizi forniti da terzi come ad esempio „Google Analytics“. Google Analytics utilizza Cookie che sono finalizzati a generare e pubblicare pubblicità personalizzata utilizzando le informazioni raccolte per creare dei profili personali.

GOOGLE COOKIES

Google utilizza i seguenti cookie:

__utma:Utilizzato per distinguere e riconoscere utenti ed ha una durata di 2 anni.
__utmb:Utilizzato per determinare il numero delle visite ed ha una durata di 30 minuti.
__utmc:Utilizzato per determinare se si tratta di una sessione/visita nuova, viene cancellato alla chiusura del browser.
__utmt:Utilizzato per abbassare il numero delle richieste ed ha una durata di 10 minuti.
__utmz:Utilizzato per memorizzare la fonte di traffico o la campagna. Questo cookie ha una durata di 6 mesi.

COME ELIMINARE E BLOCCARE I COOKIE

L’utente può disattivare e cancellare i cookie attraverso le impostazioni del browser. Tuttavia, in caso di rifiuto o disattivazione totale dei cookie l’utilizzo del sito potrebbe risultare limitato o del tutto compromesso.